بازگرداننده به پارسي MT1023
من توروزي که اولين برف اون سال ميباريد بدنيا اومدم
و " شينگ شينگ " 7 ساله داشت
به ديدنم ميومد
شينگ شينگ " همه چيز رو بهم گفته "
بهم گفته وقتي که به دنيا اومدم شبيه يه سيب زميني شيرين بودم
اما من من حرفشُ باور نميکنم
چرا اينقدر زشته ؟
من تو خونه " شينگ شينگ " بزرگ شدم
اون بهم ميگه وقتي که 1 سالم بوده شبيه يه سيب زميني شيرين پخته بودم
ميگه زشت تر شده بودم
ميگه بخاطر زشتيم بوده که صورتم رو مخفي ميکرده
هروقتي که جمله ي " اخلاق آدما از 1 سالگي تا 80 سالگشيون تغيير نميکنه "
رو ميشنوم ، برام خيلي قابل درکه
من بعد از 17 سال به کره برگشتم . قبلا " شينگ شينگ " يک دختر
معصوم و
مهربون بود
اما ميخوام بدونم الان " شينگ شينگ " چجوريه
يعني چي ؟ تو يه کوچه ي تاريک ؟
! واسه يه ساعت تموم ؟
اينقدر نخنديد . ناراحت ميشم
يعني ميخواي باور کنم که فقط همديگرو بوس کرديد ؟
اولش قرار بود که فقط يبار همديگرو ببوسيم
و منم حسابي تلاشمُ کردم که بيشتر از يکي نشه
اما چاره ي ديگه اي نداشتيم ، محبور بوديم که به کوچه ي بعدي بريم
دوست پسرت هميشه تو همه چيز تمام تلاششُ ميکنه
مگه روز بعدش امتحان نداشت ؟
منم نگران امتحانش بودم ، اما وقتي نميتونستم جلوي خودمُ بگيرم چيکار ميکردم ؟
واقعا نميتونستم جلوي خودمُ بگيرم
خب چرا به يه مُتل نرفتيد ؟
راست ميگه . چرا نرفتيد ؟
خب پول نداشتيم . اگه ميخواستيم بريم متل بايد نصف حقوقمُ ميدادم
بخاطر قرار گذاشتيم که فقط يه بار در ماه به متل بريم
و تصميم گرفتيم که اينجوري همديگرو ببينيم
چه بدبختي اي ! ما يه ساعت تموم داشتيم همديگرو بوس ميکرديم
بيا ازپولِ شامِ گروهيمون براي متل رفتنت استفاده کنيم
منم هستم ، ميتونيم بگيم براي کمک به کارمندامون ازش استفاده کرديم
منم بخوبي ازش استفاده ميکنم
بايد حتما بعدش برام تعريف بکني که چي بِينتون گذشتا
کامل و دقيق توضيح بديا
آه . . راجب چه چيز خنده داري حرف ميزنيد ؟
ميخوايد با پولِ شام گروهيتون چيکار بکنيد ؟
ميخوايم به خيريه اهداش کنيم
عاليه . منم موافقم
بله ، مامان
سيب زميني شيرين ؟ اومده کره ؟ الان چندسالشه ؟
چيکار ميکنه ؟ تو کار موسيقي ـه ؟ پس بايد حسابي بزرگ شده باشه
چرا اينموقع اومدي ؟ چرا 40 دقيقه معطلم کردي ؟
شما قرارِ به يه هتل تو مرکز شهر بريد . من دارم . . دنبال يه خونه ميگردم
کليد ماشينُ بده
چرا؟
سعي کن که بهم زنگ نزني ، چون جوابتُ نميدم
برنامه ي کاريم رو برام اس ام اس کن . اگه بموقع نيومدم هم نميتوني بهم غُر بزني چون اگه غُر بزني شمارمُ عوض ميکنم
فقط وقتي که باهام کار ضروري داشتي بهم زنگ بزن . شايد اومدم
اما " آلن " امروز عصر . . يه عکس برداري داري
خودم ميرم
همه ي چيزارو اماده کردي ؟
دارم آمادشون ميکنم
مامانم گفت وقتي که به آمريکا رفته بوده يخورده اذيت شده
بخاطر همين من بايد ايندفعه بزارم که پسراونا 1 سال تو خونم بمونه
اما تو بخاطر " لي جون هو " نميتوني
اُه ، درسته . به نکته ي خوبي اشاره کردي
باشه . مامان . شماره سيب زميني شيرين رو بهم بده
گفتم حواسم هست
نميدونم چرا به ذهن خودم نرسيد
باشه
اينجا رودخانه " هان " ـه ، مگه نه ؟
فقط بايد بالاي کوه از اين کارا کرد ؟
بهرحال
از ديدنت خوشحالم کره ي جنوبي
من به " شينگ شينگ " قول داده بودم که برگردم
و حالا هم به کشور " شينگ شينگ " برگشتم
بهم زنگ بزن
شينگ شينگ " ـَم "
کجايي ؟
چرا داري باهام غير رسمي حرف ميزني ؟
من از روزي که بدنيا اومدي باهات غير رسمي حرف زدم
اما الان غير رسمي حرف زدن عجيب نيست ؟ اصلا صورتم رو يادت مياد ؟
چون اون صورت خيلي زشت بوده يادم نميادش
اما فکر کنم حسابي عوض شده باشي . الان کجايي ؟
اونجاييَم که با هم مرغاي دريايي رو ديديم
يادته تويه روز برفي با هم به ديدن يه زرافه رفته بوديم ؟
چيچي ميگه ؟
هي ، من سرم شلوغه
هنوز تصميم نگرفتم که بزارم بياي تو خونم يا نه
مامانم ميگه " خونه ي من خونه ي تو هم هست "
اما من نميخوام تو بياي تو خونم
چرا اينجوري ميکني ؟
من يه دوست پسر دارم . اون
بعضي وقتا مياد توتخت خوابم ميخوابه
بنظرت ما فقط دست به دست همديگه ميخوابيم يا کاراي ديگه ايَم ميکنيم ؟
اگه دوتا آدم تو يه اتاق خالي باشن چي ميشه ؟ . . ميخواي يه بچه مثل تو بدنيا بيارم
ميخواي هر شب اين صداهارو بشنوي ؟
صداي منُ تو روز شنيدن برات کافيه
فکر نکنم بخواي شبا هم صدامُ بشنوي
پس بخاطر همين خوشم نمياد که به خونم بياي . تازه دوست پسرمم خوشش نمياد
يعني منظورم اينه که خودت درکم کن و به خونم نيا
من از اينکه بياي خونم و آويزونم بشي اصلا و بهيچوجه و قطعا خوشم نمياد
چرا اينقدر از من بدت مياد ؟
اولا که تو خيلي زشتي
دوما هم که مامانم
براي بزرگ کردنِ تو حقوق ميگرفت
و با پولِ بزرگ کردن تو ميتونستيم زندگي کنيم
و هروقتي که تورو ميبينم ياد اونروزا ميوفتم و حسابي ناراحت ميشم و ازت منزجر ميشم
منزجر ميشي ؟
فهميدي چقدر ازت متنفرم ؟ درسته ؟ اميدوارم بتونم بعدا با هم حرف بزنيم
صر کن
. . من
دلم برات تنگ شده
خيلي دلتنگت شدم شينگ شينگ
جونگ هه جه ، امروز قرار رنگش رو درست کنيم . خوب حواستُ جمع کن
مراقب باش که همه چيز خوب پيش بره - باشه -
حواستون به دوربين ها هم باشه . تا 5 دقيقه ديگه رو آنتنيم پس عجله کنيد
بريد ديگه
خيلي خب . فقط 5 ثانيه ديگه مونده
چهار ، سه ، دو ، يک
ديگه ميتوني بري . حواستُ جمع کن
چرا هيچ پيشنهادي نگرفتيم ؟
داره ديوونم ميکنه ، چرا قيمتش نميره بالا ؟
صبر داشته باش . ميره بالا
اُه ، داره ميره بالا
تو يه دقيقه 700 تا تماس گرفتيم
واو ، 700 تا تو يه دقيقه
!! عاليه ، 700 تا
اين پيامُ نشون بده " قهوه اي و خاکستري بزودي فروخته ميشوند "
تمامي رنگ هاي سايز 44 فروخته شد
خسته نباشيد
شين جو يون " دوباره همش رو فروخت "
عاليه
بريم يه آبجو بخوريم ؟ - من که پايَم -
چون برنامه ي بعدي آماده نيست بايد 10 دقيقه ديگه بمونيم
بجاي خنده بايد
لباتون آويزون بشه
با شريکاي کاريمون قرار داريم ؟
ما بايد گفتگوهامون براي فصل بعدي شروع کنيم . اگه اينقدر خنده رو لباتون باشه چيزي به نفعمون پيش نميره
. . اما خب - مخصوصا وقتي که اين همه سفارش ميگيرم بايد بيشتر حواسمونُ جمع کنيم
بريد در خواست مشتري هارو بخونيد و مطمئن بشيد چيزي که خواستن بدستشون برسه
قيمتش بايد همون اندازه اي که تبليغ کرديم باشه ، درسته ؟
البته
گفتش آره
تادا
صبر کنيد
ارشد ، عالي شد
برنامه رو ديدي ؟ ديدي ؟ چيکار بکنم ؟ پنج تا فروش عالي پشت سرهم داشتم
بايد دستاي طلايي داشته باشم ! چيکار بکنم ؟ هرچي که داشتم رو فروختم
واقعا اين همه راه تا دفترم اومدي که برام کلاس فروشات رو بزاري ؟
پس چه دليل ديگه اي داشته باشم ؟ همه دارن از حسودي ميميرن
پس من چي ؟ فکر کردي ميخوام بهت از صميم قلب تبريک بگم؟
تو خودت اينارو بهم ياد دادي . بايد به خودت براي
داشتن يهمچين کاراموزي افتخار کني
پس براي پنج تا فروش عاليِ پشت سرِ هم بهت "تبريک ميگم " شين جو يون
بايد مواظب جايگاهت باشي ارشد
من بزودي ارتقاع شغلي ميگيرم
اين يه رقابته
دوباره داري مخسره بازي درمياري
بايد بري بيرون ، تهيه کننده " لي جونگ هو " از بعدِ برنامه بيرون منتظرته
راست ميگي
چطور بنظر ميرسم ؟
اصلا خوشگل نيستي - خودم ميدونم که خيلي خوشگلم -
عزيــــــزم
ما يه گروه خيلي عالي ايم ، من خيلي خوشحالم
اما تو چرا بوسم نميکني ؟
اگه بوسم ميکردي خيلي خوشحال ميشدم
عزيزم ، بوسه هاي تو
خيلي عاليَن
بيا شب بريم شام بخوريم - هان ؟-
بايد يه چيزي بهت بگم
چه چيزي ؟
من ديروز کارگردان " لي " رو تو يه فروشگاهِ تويه چونگدام دانگ " ديدم "
واقعا ؟
مامانم ازم خواسته بود که براي تعمير گردن بندش به اونجا برم و کارگردان " لي " هم همونجا بود
داشت به يه گردنبند " عشق دونفره " نيگا ميکرد
انگار قرار ازت خواستگار کنه
ازدواج اصلا يه پايان خوش نيست
ازدواج بليطِ قطارِ جهنمه
خودتم بايد ازدواج بکني - اينجوري نيست که کسي نخواد باهام ازدواج بکنه -
بخاطر اينه که خودم نميخوام
اين چقدره ؟ همين شکلي بود ، درسته ؟
بزار ببينم - اُه دارم ديوونه ميشم -
چرا اينقدر خوش سلقيست !؟ - دوهزار وششصد و بيست دلاره -
.. فکر کنم ميخواد همه ي
حقوقشُ خرج تو بکنه تو خيلي خوش شانسي
مطمئني خريدش ؟ فقط بهش نيگا نميکرد ؟
آره ديدم پولشُ داد . و چون حواسش به اون گردنبند بود باهش حرف نزدم
اما چرا بايد بايه گردنبند ازت درخواست ازدواج بکنه ؟
مگه نبايد يه حلقه باشه ؟
قبلا وقتي که به " بالي " رفته بوديم برام يه حلقه خريده
اين هم از همين بِرَنده
دارم از خوشحالي ديوونه ميشم
خيلي خوب شدي
انگار طراح " جونگ " اينُ مخصوص تو دوخته
ازت منزجرم " يعني چي ؟ " - يعني ازت خيلي خيلي متنفرم -
يکي بهم گفته ازم منزجره
واقعا کسي پيدا ميشه که به " آلن " بگه ازش منزجره ؟
اون کيه ؟
يه کسي که خيلي وقت پيش
دوستش داشتم
عشق اولت ؟
اون کسي که موسيقي رو بهم ياد داد . . " شينگ شينگ " بود
چيز خاصي نميخواي بهم بگي ؟
گفته بودي بايد يه چيزي رو بهم بگي
همين امروز ظهر گفتي
جو يون - بله ؟ -
بيا از هم جدا شيم
چه حسي بهت ميده ؟
انگار چندتا بچه دارن با قدم ميزنن
يهمچين حسي ، درسته ؟ - آره -
اون بچه هارابطه ي خيلي خوبي با هم دارن
دارن شادي ميکنن و بازي ميکنن
اسم اين " لذت " ـه
لذت
بعدي " خوشحالي " ـه
اين يکي چي ؟
نسيم باد
يه نسيم گرم
دارم عرق ميکنم اما بخاطر نسيم خوبي که مياد احساس خوبي دارم
نفسم بند اومده و دارم با دهنم نفس ميکشم
نسيم داره به دهنم ميخوره
درسته ، اين " خوشحالي " ـه
پس " درد " چي؟
. .درد
من نميدونم
قبلا ، وقتي که ازدوچرخت افتادي آرنجت زخم شد ، درسته ؟
آره
درسته . الان درد ميکنه ، مگه نه ؟
اين " درد " ـه
اين که " درد " بدنيه
بعضي وقتا قلبت هم " درد " ميگيره
دردش با درد بدنيت فرق ميکنه
و نميتوني بگي که چجوريه
يه وقتي خودت منظورم رو ميفهمي
قلب کجاست ؟
پس " ناراحتي " چي ؟
ببخشيد
لطفا براي دسر بستني بياريد
دو تا
. . من که چند دقيقه پيش بهت گفتم بيا از هم جدا شيم
باشه . بيا بستني بخوريم و بعدش با هم بهم بزنيم و جداشيم
خب چرا ازم دليلش رو نپرسيدي ؟
خب به من ربطي نداره . تو خودت بايد درباره ي مسائل شخصيت بدوني و فکر بکني
چه يه دليل داشته باشه يا چه صد دليل
من حاظر نيستم با مردي که گفته بيا از هم جداشيم " بمونم"
اکه به زور بخوام پيش خودم نگهت دارم
پيشم ميموني ؟
اون کسايي که ميخوان کسي رو به زور پيش خودشون نگه دارن به اينکه اون طرف ميخواد پيششون بمونه يا نه فکر نميکنن
اونا حتي اگه بدونن که اون طرف پيششون نميمونه بازم سعي ميکنن و تلاش ميکنن که پيش خودشون به زور نگهش دارن
. . به زور نگه داشتن و به زور موندن مهم نيست ، احساسات مهمه
. . براي من چيزايي مثل احساسات مهم نيستن
ناراحتي
ناراحتي اون درديِ که وقتي
از کسي جدا ميشي و بهم ميزني احساس ميکني
و اونموقع است که درد تو تمام قلبت پخش ميشه
يه چيزي توي قلبت حس ميکني که بهش " ناراحتي " ميگن
آخه چرا بهم بزنن ؟ نميتونن به قرار گذاشتنِ با هم ادامه بدن ؟
بعضيا بخاطر اينکه همديگرو دوست ندارن با هم بهم ميزنن و بعضيا هم بخاطر نفر سومي که بِينشون قرار ميگيره با هم بهم ميزنن
شينگ شينگ " همون دختريه که منُ بزرگ کرد"
همون دختريه که بهم پيانو زدن رو ياد داد
همون دختريه که احساسات قلب رو بهم ياد داد
هيچ دليلي براي ناراحتي نيست
تموم شدن يه رابطه خيلي طبيعيه
آره ، من از اولش هم اون رو دوست نداشتم
چطور تونستي اينکارو باهام بکني ؟
نه " سه ريونگ " و نه تو ،چيزي که من دوستش دارم نيستيد
بيشترين چيزي که من دوست دارم . . ملوديه
راک
وقتي که اولين رابطم تموم شد ، فکر ميکردم آسمون به زمين اومده
دفعه دوم هم همينطور
من منتظرت ميمونم
من نميتونم بزارم تو بخاطر اينکه عاشقمي چشم به راه و منتظرم باشي
تو خيلي زيبايي
نه
من منتظرت ميمونم
من حتي وقتي که بعد از درس خوندم تو خارج برگردم ، بازم بايد به سربازي برم
اشکالي نداره ، من منتظرت ميمونم
برو تو
با يه آدم خوب آشنا شو و قرار بزار و باهاش ازدواج کن
من نميخوام ناراحتت بکنم
برو تو ديگه
. . من نه قرار ميزارم و نه ازدواج ميکنم ، من منتظرت ميمونم
واقعا واقعا منتظرت ميمونم
من نميتونم آدم ديگه اي مثل تو رو پيدا کنم
آدمي به خوبيِ تو پيدا نميشه
ميتونم منتظرت بمونم ، درسته ؟
اين تقصير تو نيست ، من چون خودم ميخوام ، منتظرت ميمونم
حرفامُ گوش کن
آجوما ، لطفا يه کاسه سوپ بهم بديد
اون که ميگفت نميخواد منُ ناراحت بکنه ، ناراحتم کرد
وقتي که من داشتم از ناراحتي پَر پَر ميشدم
اون داشت شکمش رو با کيک پُر ميکرد
بعداز 1 ماه فهميدم که اون داشته
درباره درس خوندنش تو خارج دروغ ميگفته
و بعد از اون بهم زدن فهميدم که قاعده اصلي قرار گذاشتن
عاشقي و بهم زدنه
هَمَش براي بازي کردن با احساساته
بنظرم قيمت طلا خيلي بالا رفته . من تاحالا سه تا حلقه طلا فروختم
حتي وقتي که مردا آدمُ ترک ميکنن ، حلقه هاشون ميمونن
خيلي ازت ممنونم ، از پولش استفاده ميکنم
اُه سه ريونگ "کسي بود که قبلا به چشم دوستم " بهش نگاه ميکردم
همه ي ترسم از اين بود که
يه روزي مثل اون دست از عاشقي بکشم
من واقعا نميخواستم يه روزي مثل اون بشم
جو يون ، جو يون جويون
چرا دوباره اينطوري ميکني ؟ مگه چي بهت گفتم ؟
تو نميتوني هيچ جايي بغير از مُتل منُ ببري ؟
خب براي پيتزا خوردن بايد به يه جايي مثل متل بريم ديگه
بيا بهم بزنيم
آخه چرا ؟
ما خيلي با همديگه خوبيم
اونوقت چه خوبي اي ؟
اُه ، سردم شده ، بيا بريم توي ماشين
هروقتي که منو ميبيني فقط درباره ي با هم ديگه خوابيدن فکر ميکني ؟
اينجا خيلي شلوغه بيا بريم تو حرف بزنيم
نشنيدي چي گفتم ؟ گفتم بيا بهم بزنيم
گفتم که نميخوام
باشه ، باهات بهم ميزنم
اما چون تا اينجا اومديم . . فقط يه بار
بيا فقط يه بار با همديگه بخوابيم
توي اون لحظه
اون کسي که از فروختن حلقه ها لذت ميبرد يادم اومد
بيا فقط يبار با هم ديگه بخوابيم . من کارم خيلي خوبه
اونوقت تو برام چيکار ميکني ؟
هرچيزي که بخواي بهت ميدم . هرچيزي
باشه
چون اين آخرين بارمونه ، بيا انجامش بديم
من هيچوقت فراموشت نميکنم
بعد از تموم شدن پونزدهمين رابطم
علاقم به رابطه هاي بعديم رو از دست دادم
و ديگه بخاطر بهم زدن هام گريه نکردم
ببخشيد ، مشتري
همراهتون صورت حساب رو پرداخت نکردن
! چي ؟
واقعا مشکل داريا
چرا بجاي اينکه نزاري اون بره بيرون جلوي من رو گرفتي و نزاشتي من برم بيرون ؟
معذرت ميخوام
هر باري که قرار ميزاريد و بهم ميزنيد ، چيز جديدي رو ياد ميگيريد
بايد زودتر بلند ميشدم
218 دلار
غذاي اينجا چرا اينقدر گرونه ؟
نميتونستم بفهمم
ذهنم پر از پرسش بود
اما هيچ چي نپرسيدم
همه ي بهم زدنا يه دليل دارن
و اون هم اينه که بالاخره درپايان اون شوق و علاقه
روزاي اول قرار گذاشتن ها به پايان ميرسن
ازطرف " لي وو يانگ " : هنوز تو دفتري ؟ داره برف ميباره . قبل از اينکه برف تند بشه برو خونه
رودايا :با باتهيه کننده " لي جونگ هو " بهم زدم
اون توييت که درباره اون کارگردان عوضي بود رو ديدي ؟
واقعا اتفاق بزرگي افتاده
صبر کن
اينگاري مديرمون با تهيه کننده " لي " بهم زده
واقعا که
ديدييش ؟
يه درخواست ازدواج نبوده ؟
پس چه اتفاقي با اون گردن بند افتاده ؟
کي اينُ گفته ؟
من به اون تهيه کننده عوضي زنگ زدم و اونم گفت مديرمون رو اخراج کرده
مديرمون با دوست پسرش بهم زده
بيا رو کارِ خودمون تمرکز کنيم
وقتي که بيرون از شرکتِتي بايد بيخيالِ همه چيزش بشي
تو چون هنوز با شرکتي کار نکردي اين چيزارو نميدوني
نميتوني بيخيالِ شرکتت بشي
بيخيال شرکتت بشي " يعني اينکه بايد بيرون کاراي " مربوط به شرکتت رو انجام بدي
کي گفته ؟
مديرمون
فقط ماهي يه بار ميتونيم به متل بياييما
درسته
من يه پيام فرستادم ، فکر کنم ديگه کافي باشه
يک ماه از آخرين چَتِمون ميگذره
تقريبا تابستون بود که برات چيزي فرستادم
شيش ماهِ که همديگرُ ميشناسيم
بنظر من که زمان طولاني اي بوده
من واقعا ميخوام يه روز خودتُ ببينم
امروز اولين روزيه که برف مياد ، ميخواي همديگرو ببينيم ؟
من تو " ده چي دونگ " زندگي ميکنم
کجا بايد برم ؟
"به " ديزاين هتل
اگه يه بچه باشه به اونجا نمياد
اين چيه ؟ اون خيلي ساده تر از چيزيه که فکر ميکردم
بار " اسکاي لانگ " اونجاست ، درسته ؟
داره شوخي ميکنه ؟
ما همديگرو به اندازه کافي ميشناسيم
قرار گذاشتن ازار دهندست و ازدواج هم بدتر از اون
من دوست دارم تنها باشم
از عاشقي خوشم نمياد
وقتي رسيدي شماره اتاقت رو برام اس ام اس کن
فکر کنم " شات ماروکس " مشروب خوبي باشه
سيب زميني شيرين
چيه ؟
دارخ برف مياد
مردم ميگن اولين برف امساله
خب که چي ؟
ميشه همديگرو ببينيم ؟
فکر نميکني الان بايد با کسي که عاشقشي باشي ؟
معني واژه " منزجر " رو فهميدم
پس اگه فهميدي
نبايد بهم زنگ ميزدي
انگار تو يکم عوض شدي
دربارش فکر کردم
درباره اينکه چرا " شينگ شينگ " اينطوري شده
اونروز گفتي عاشق يه نفري هستي
اما ميدونم دروغ گفتي
چون اگه واقعا عاشق يه نفري بودي
و اون هم بهت عشق ميورزيد
بايد حافظه ي قوي اي داشتي
پس اگه داري با کسي قرار ميزاري
بهتره که باهاش بهم بزني
چون يه عشق واقعي نيست
اگه حتي نميخواي هم بايد همديگرو ببينيم
چون من هميشه سرِ قولام ميمونم
سئول ، جونگجو گو چونگ ان دونگ زيپ 601
من بهت قول داده بودم که برميگردم پيشت
بعدا ميبينمت شينگ شينگ
چون جايي نداشتم که برم اومدم اينجا
بازم نبايد اينموقع به اينجا ميومدي
اگه با يه دختري بودم چي ؟
خودم ميدونم که دختري پيشت نيست
ميخواي آب بهت بدم ؟
هي ، ميدوني اين چقدر گرونه ؟
واقعا خيلي گرونه
من با " لي جونگ هو " بهم زدم
حتي بعد از بوسيدنم تو امروز
بازم باهام بهم زد
نظر تو چيه ؟
من اين فکرُ ميکنم که
بيا مشروب بخوريم
نبايد اون کالا رو هم ميفروختيم ؟
کيفيت خوبي نداشت
خودت گفتي بودي به اون شرکت اعتماد نداري
من گفتم ؟
خوب بنظر ميرسه ، پس چرا اينُ گفتم ؟
ممنونم
براي چي ؟
همه چيزُ فراموش کردم
يادم رفت که با يه مرد بهم زدم
.. چي اونم فروخته شد ؟
امکان نداره ، چجوري ميشه فروخته بشه؟
قرارِ لباساي زيادي رو براشون پس بفرستن
راست ميگي .اون کسي که سفارشش داده ميفهمه که کيفيت خيلي بدي داره
درسته . واقعا نبايد فروخته ميشد
مدير داره مياد
حالش چجوري بود؟
صبح بخير
ميدونيد چي با خودم اوردم ؟
. . دعوت نامه ي
"جشن دومين سال تاسيس بِرند " ميشل جانگ
عاليه عاليه عالي
. ميگفتن امشبه - درسته -
اين يه بيرون رفتن گروهيه . بيايد حالا که قرارِ به اونجا بريم حسابي خوشگل کنيم بريم . تو يه کلوبه
واقعا ؟
ميدونيد جالبترين چيز جشن امشب چيه؟
آلن جوو " قرار دي جي ـش باشه "
واو ! اِيول
اون کيه ؟
آلن جو " رو نميشناسي ؟"
اون نوازنده خارق العاده " الن جو " ـه
اون شماره 9 بيلبورده
" حالا و براي هميشه "
نميشناسيش ؟
ممنونم
بريم
خيلي خوشگله
بچه ها بيايد بريم برقصيم
بيايد استراحت کنيم
من خيلي خسته شدم ارشد
اينگاري " آلن جو " داره به ما نيگا ميکنه
خودشه
خيلي خوشتيپه
فکر کنم داره به تو نيگا ميکنه
مم . واقعا خيلي خوش سليقست
شنيدم ديروز با تهيه کننده " لي " بهم زدي
الان وقتشه که خودتُ تخليه کني
وقتي ميخوايد بريد يه کفش نو بخريد پابرهنه ميريد ؟ نخير . کفشاي کهنتون رو ميخريد
داره اينطرفي مياد
آلن
امشب خيلي خوب بنظر ميرسي
واقعا " اُه سه ريونگ " خيلي جذابه
آره .اون يه قدرت طلايي داره
اون يه قدرت طلايي نداره . يه قدرت تخت خوابي داره
منظورت چيه ؟
اون وقتي که دبيرستان ميرفته خيلي مشهور بوده . بهش ظرف رامن " ميگفتن "
يعني چي ؟
ظاهرا اون به پسراي دبيرستان اس ام اس ميداده که
ميخواي بياي با من رامن بخوري ؟
بنظرت اون دانش آموزاي پسر فقط تو خونش " رامن " ميخوردن ؟
تو هم ميدوني ، درسته ؟ شما ها هم مدرسه اي بوديد
اون کيه ؟
درست ميگم . اون هم ميشناستت
اون همون گردنبنديه که کارگردان " لي " خريد
نشناخته بودمت
اون دوستم و هم کلاسيم تو دبيرستانه
همکلاسي رو درست ميگي . اما ما دوست نيستيم
حتي اگه هميشه لبات رو به بقيه ميدي ، بايد موقع حرف زدن درست حرف بزني وراست بگي
درسته . ما دوست بوديم
و الان فقط يه همکلاسي هستي
اما چرا اينقدر حالت بده ؟ خوب و خوشحال بنظر نميرسي
من قبلش حالم خوب بود ، اما بعد از ديدن تو حالم بهم خورد
هروقتي که کسايي مثل تورو که نميشه اسمشون رو آدم گذاشت رو ميبينم حالم بهم ميخوره
چون خيلي معصوم و مهربونم
از ديدن من خوشحال نيستي ؟
تو هستي ؟
چرا نبايد خوشحال باشم ؟ مدت زياديه که نديده بودمت
درسته
درسته بايد از ديدن من خوشحال شده باشي . چون ديگه براي مردم يه زن " دست يافتني " شدي
ميدونيد معني " دست يافتني " چيه ؟
نه نميدونم . اما ميدونم که شما آدم بد اخلاقي و خشکي هستيد
معنيش بهتر از " خشک و بد اخلاقه " پس دربارش فکر نکن
امکان نداره " شينگ شينگ " اين همه تغيير کرده باشه
الان فقط شبیهِ خود قدیمیشه
خب . . الان زندگي خوبي داري ؟
منم ميخواستم همينُ ازت بپرسم . تو هم قراراي خوبي داري ؟
فکر کنم منظورش اينه که از قرار گذاشتنم با تو خوشحال هستم يا نه
داري شوخي ميکني
خوشحال باشيد
ديگه ميرم
قبلا کار بَدي با اون زن کردي ؟
همينو بگو
.شين جو يون " زندگي سختي داشته "
چي گفتي ؟ اسمش چيه؟
شين جو يون
اون زنِ " شينگ شينگ " بود
. . بخاطر اينه که هنوز چيزاي زيادي هست که بايد بخاطر بيارم ♪
. . بخاطر اينه که هنوز نميتونم بيخيالش بشم ♪
امروز مثل ديروز و فردا هيچ اتفاقي خاصي قرارنيست بيوفته ♪
♪ بخاطر ترسم ، درم رو ميبندم
اون زنِ " شينگ شينگ " بود
بازگرداننده به پارسي MT1023
آنچه در قست آينده خواهيد ديد
ما اومديم
چرا ؟
کي گفته اون منُ ترک کرد ؟
ولش کن . نبايد دربارش حرف بزنيم
نيازي به ناراحتي نيست . يه قرار بعدي اي هم هست
اين شرکت خيلي دِمُدست . يکم بروزش بکنيد
پس ديگه ميرم
بنظر نميرسيد که اون زن ديروزيِ رابطه خوبي با تو داشته باشه
ما بهترين دوست هم بوديم و تو يه کلاس درس ميخونديم
اما من عشق اولش رو ازش گرفتم
. . ايندفعه هم
کار تو بود ؟